美人鱼符号演义：从爱欲图腾到票房秘钥(4)

多部电视剧的灵感都是从《追鱼》而来。比如歌手徐怀钰主演的台湾电视剧《天地鱼美人》（2000年上映），来感受一下这娇憨而又清新的画风：

还有2013年央视上映的电视剧《追鱼传奇》，由“花千骨”赵丽颖主演，21世纪画风比起20世纪的要浓艳多了……

这一系列和“追鱼”有关的故事，其实都取材自明代传奇作品《鱼篮记》。

《鱼篮记》，明代佚名氏编,亦称《鲤鱼精》、《观音鱼篮》、《观音鱼篮记》。故事写鲤鱼精不甘水底寂寞的生活,化成美女,顶替金牡丹与书生张真结婚,而真的金牡丹却独守空房。为此,金牡丹家人便向开封府尹包公告状,包公将此案转给城隍爷处理。城隍爷识破真伪,乃请玉帝派天兵捉拿鲤鱼精。鲤鱼精在危难之际念观音名号,得到观音谅解,收为门徒,遁入空门,成为鱼篮观音。

京剧《碧波仙子》也是从《鱼篮记》改编而来。在《碧波仙子》里，结局是中国观众最喜欢的“大团圆”：鲤鱼精宁愿舍弃逍遥快活的神仙日子，心甘情愿与爱人柴米油盐，这样的结局恰好符合中国传统女性的婚姻观。

电影中，美人鱼“珊珊”和地产商刘轩飙歌，两人后坠入爱河

在梳理了西方与东方“美人鱼”文化符号的演变历史后，再回过头来看星爷的《美人鱼》，就觉得“珊珊”的人设颇可玩味，简直是集纳了东西方人鱼故事的各种元素：

1、拥有天籁般的歌喉

2、鱼尾经过改造，进入人类世界

3、西方式的至情至性、为爱奋不顾身

4、东方式的温柔贤惠、纯洁不谙世事

剧中求婚片段

前半段，是西方式的爱欲生死，灵魂与肉体天人交战；

后半段，是东方式的大隐于市，神仙眷侣洗手作羹汤。

这一次，星爷把全世界人民的精神图腾，成功演变为商业电影的票房密钥。

但其实，从古到今，美人鱼纯真的爱情、美满的婚姻，都不过是爱欲本能的变体。